新年 明けましておめでとうございます。

旧年中は　格別のご厚情を賜り、心より御礼申し上げます。 本年もよろしくご指導ご鞭撻ください。
おかげ様でバルーンヘルプは、
今年創立１５周年目を迎えさせていただきました。支えてくださった皆様に感謝の気持ちでいっぱいです。

小さな会社ですが、「人にやさしいシステム創り」を心がけて元気いっぱい働いています！

私たちが小さな思いやりを重ねることで、すこしずつまわりが元気に、日本が元気になりますように。

バルーンヘルプのブースは、開催中のセッションのモニター正面で、数々のセミナーをかぶりつきで聞けるという特等席！　様々な分野にわたる興味深いお話を聞きつつ、 ご来場の皆様ともたくさんお話できて、充実の２日間でした

また、この度のカンファレンスで FileMaker Technical Networkの参加無料が発表されました。 今後さらにコンテンツの充実もはかられるとのこと。コミュニティのさらなる広がりに期待大です！

よりよいシステムは、よりよい職場環境から！

バルーンヘルプでは、「働きやすい職場、働きたくなる職場」を目指して、職場意識改善計画に取り組んでいます。

昨年度からは、より具体的に総務のＵさんが中心となって、様々な取り組みが実践されてきました。

バルーンの意識改革宣言（PDF)はこちらから
職場意識改善計画（PDF)はこちらから

学生さんが企業などで就業体験をするインターンシップ制度。

今回、はじめてバルーンヘルプにお迎えしました。
緊張のかたまりで、一所懸命な様子に、はらはらしながらも、その初々しさに思わず顔がほころんでしまいます。

そんな中、まるで自分の事のように一緒に緊張していたのは、今年の新入社員のＩさんだったのではないでしょうか？
Ｉさんは学生さんにつきっきりで自分の失敗を交えて、丁寧な説明を繰り返す内に、すっかりお姉さんの貫録が出てきました。

初々しさから遠く離れた社員も、初心を思い出してモチベーションが上がったり、説明すること、教えることの難しさを改めて感じたり。。

勉強＆成長させていただいたのはこちらの方でした。　
来てくれて本当にありがとう！

今年もあとわずか、相も変わらずどたばた気忙しいバルーンヘルプに突如大きな袋を掲げたサンタクロースが出現！おどろく社員に次々と袋から大きな靴下が配られ、サプライズなクリスマスイブとなりました。靴下の中には、社員ひとりひとりに、社長から今年１年を労う言葉と、心づくしのプレゼントが。。バルーンヘルプから皆さまへメリークリスマス！よいお年をお迎えください。

クロージングセッションで開催されたFileMaker Japan Excellence Award 2010では、おかげ様で「New Customer Sales Driver of the Year」をバルーンヘルプが受賞しました。お客様からいただけた御褒美のような賞に、社員一同感謝の気持ちでいっぱいです。本当にありがとうございました！


 

Report.1　Opening session



サンディエゴは西海岸メキシコとの国境沿いにある古い歴史のある街で、国内で人気の観光地なのだそうです。
燦々と太陽が降りそそぐこの海辺の町に、ファイルメーカーの最新情報と技術を手に入れるため、世界中から集まった開発者たちの熱気が広い会場を包み込み、先ずはオープニングセッションが始まりました。
残念ながら詳細はお伝えできないのですが、ドミニク社長のスピーチを初め、開発者たちの情熱やファイルメーカーの明るい未来を多いに感じさせる内容でした。



今年のテーマは「Connect with your world」　―あなたはどの国から？　何回目の参加？　―　会場のあちこちで何度となく交わされる挨拶代わりのこの言葉。　私の小さな世界もどこかにつながるのでしょうか。

 

Report.2　Lunch time



カンファレンス会場となった大きな幅の広いホテルは、セッション会場によっては移動に時間がかかりますが、カルフォルニアの明るい日差しの海沿いを歩くと、気持ちもリフレッシュします。



毎日のランチは屋外のビッフェで、芝生に座っていただきました。
メキシカンや、土地の名物料理など、毎日違うお料理に「太っちゃいますね～」と顔を見合わせつつも、やっぱりちょっと味見してみたい。。さらに三時にはおやつの時間が。。日ごろ使わない箇所をフル回転した脳みそに、アメリカンな超スィート糖分が嬉しいです。

 

Report.3 FileMakerでGO!



発売されたばかりの「FileMaker Go!」については、急遽セッションが増やされたり、参加者も多く、関心の高さが伺われます。
セッションの始まりには、スピーカーが 「FileMaker?」と尋ねると参加者全員で声を合わせて「Go!」のお返事！
まるで新しい玩具を手に入れたばかりの子供のような、遊び心がいっぱいの内容で、始終笑い声が絶えない楽しいセッションが多かったです。



　今回のセッションスケジュールもFileMaker Goでも配布され、次の会場を求めて、みんなiPad やiPhoneを確認しながら移動する姿が印象的でした。

 

Report.4 Award

このたびバルーンヘルプはFBA(FileMaker Business Alliance) のプラチナメンバーに新たに加えていただくことになりました。 そのお知らせをいただいたのは、ちょうどデベコン出発前日。参加登録の際には手続きが間に合っていなかったようなのですが、夕食時に開催された「FBA　Awards Ceremony」では、突然NEW　Memberとして発表され、社員一同びっくり！　スクリーンにはバルちゃんのロゴが！



さらに続くアワードでは　なんと浜地社長が広報に貢献したという事でマッドドッグ賞を受賞！これも快く事例紹介にご協力いただいたお客様のおかげさまです。本当にありがとうございました。その他にも日本人の受賞も続き、サプライズ尽くしな嬉しい一夜でした。

Report.5 Session log



毎日　朝の９時～夕方６時頃までセッションは続きます。同時に何種類ものセッションが行われるため、知りたい情報やお気に入りのスピーカーを求めて右往左往。
冗談を交えて魅力たっぷりにお話するスピーカーに、膝をたたいて大笑いしながら聞き入る参加者たち。日本にはないおおらかさで、学ぶ楽しさを改めて感じました。



終了時にスピーカーに寄せられる開発者たちの質問も、技術的なことから、日ごろの悩みなんかもあったりして、自分にもリンクすることが多く、同じような悩みを抱えてそれぞれが仕事に向き合う姿を目の当たりにすると、自分のモチベーションも上がります。

 

Report.6 Dinner Aboard the USS Midway

今回のデベコンはイベントも盛りだくさんで、終了前夜には、なんと空母ミッドウェイでパーティが開催されました。



 湾岸戦争まで現役で使われていた戦艦が、今はミュージアムとして、碇泊展示されているのですが、ここが貸し切りパーティ会場に。
船内に展示された本物の戦闘機には、機械大好きＳさんに限らず、どこの国の人も子供に戻って目を輝かせ、乗り込んだり写真に収めたり。
浴衣で参加した東京の女性開発者のみなさんは、あちこちから「きれいね！」「すてき！」と声をかけられます。



バンド演奏の中、船上は夕闇に包まれ、日中の疲れが吹き飛ぶようなロマンチックなムードの中、ビッフエのお料理をつつきながら、広いパーティ会場のあちこちで　開発者の方たちと和やかにお話させていただきました。

 

Last Report.Connect world

最終日の夕食は、FileMaker社引率のもとダウンタウンの高層ビルへ。 夕焼けに染まるサンディエゴ湾、球場、そして次回の開催場所になった、ヒルトンホテルを眺めながら、同じテーブルについた各国の開発者の皆さまとお疲れさま！と笑顔で乾杯。 開発のことや、今回・そして今までのデベコンのこと、ファイルメーカーについての熱い思いなど、尽きることなくお話は続きました。



開発者たちは、何よりファイルメーカーというソフトが大好きで、 このソフトを使って、世界中の様々な場所で、誰かを少し幸せにするために、ここに集ったんだなと思うと、今回のデベコンに参加できたことを心から嬉しく思いました。
最後には　みんな口々に、また来年ね！　次回にも会えますように！と手をふり　ハグを交わして別れを惜しみました。

Connect with our world!





 

参加者の感想

（李） 
FileMakerの開発者になって4年目、初めてDevconに参加しました。 日本のように暑いだろうと予想していたサンディエゴは、150年ぶりの冷夏でとても過ごしやすかったです。
FileMaker 11もiPadもDevconの少し前に発売されたし、Devconの直前には FileMaker Go！も発売されて、 FileMaker ＋ iPad の新しい可能性に注目が集まっていました。
セッションの内容は、初歩的な事から、面白いものもあれば、難しすぎるものもあります。
一番勉強になったのはセッション後の 質問タイムと、外国の開発者との交流でした。考えたことのない ネタばかりでとても面白かったです。
FileMaker以外の技術にあまり詳しくなかったので、 良いセッションなのだろうに、それらの知識や技術が持ち帰れず、 少し残念に思います。もっと勉強しなければならないと思いました。 来年も是非とも参加して、来年こそ、もっと色々の情報、知識を持ち帰りたいと思います。




（伊東）
とにかく何でも吸収しようと、がむしゃらに頑張ってはみたのですが、実力不足と、手痛い準備不足に泣きながら、じたばた焦ってる間に終わってしまった気がします。
それでも「1st Year」と首から下げていた私に、大勢の方が「Welcome!」と笑顔で声をかけてくれるたび、心の中に温かいものが広がりました。



何より有難く嬉しかったのは、人との出会いや交流です。どの国の方も、似たような悩みや喜びを抱えて開発している事に、大いに励まされました。
特に日本から参加の皆様には、お勧めのセッションやスピーカー、技術的なこと・言語・内容の要点・次の部屋の場所から、日ごろの悩みまで。。。あらゆる場面で、助けていただき、親身に相談にのっていただきました。本当に有難うございました。
見知らぬ人との間をつないでくれる、「FileMaker」というソフトの不思議な素敵な魅力に改めて気付かされました。 この幸せな気持ちを、さらにコネクトしていきたいです。




（佐合） デベコンに参加すると、名札にFBAであるとか認定資格者であることを表すリボンを付けるのですが、その中に「1st Year」「2st Year」と何回目かを表すリボンがあります。
今回は「4st Year」です。 まさかデベコンに、こんな回数行くことになるとは思いませんでした。
技術的な面で気になったのはFileMakerでPONGを作っていたスピーカーの方。 プロダクトショウケースでMacでターミナルサーバーを展示していた「Aqua Connect Terminal Server」。 FileMakerのポータル等のオブジェクトを保存編集できる「Clip Manager」。
自分の知識が増えたのか、毎年行くたびにハッとさせられる感動は薄くなっています。 しかし、それでも時々どうやっているのか解らない発表を見るたびに来て良かったと実感しています。  

今回のデベコンでは直前にFileMakerGoが発売され、セッションも直前に増やされて夜のセッションがあったりと少し変則的なデベコンとなりました。PC以外のデバイスに本格的に進出し始めた、後に振り返るとターニングポイントとなるデベコンであったのかもしれません。





当社としてはFBAプラチナメンバーとなり、社長がアワードを取った記念すべきデベコンでありました。  

３月某日



小春日和なある日、社内会議で夏の話題になりました。
さて今年のDeveloperConferenceには誰が参加するか？
いの一番の手をあげたのはS氏。
でも彼をひとりで送りだすのは・・・誰が同行するか？・・・協議の結果、なんと人事経理庶務担当のWちゃんが抜擢。そして若い男女二人だけで海外へ送り出すのはよくないということで、お目付け役にロッテン同行決定。Wちゃんはカンファレンス参加しつつサンフランシスコ観光していいよ～というお墨付き。喜ぶWちゃんに感化され浜地社長が「私も行く！」と手をあげる。そして去年アメリカにやられまくって食傷気味のK氏もいつのまにかメンバーに。総勢5名です。
さて、今年の夏はどうなることか・・・

 

7月12日(その1)



関西国際空港を17時発の飛行機。
台風と地震の合間をぬって、日差しのてりつける関西空港の午後。
5人が集まり出発です。
3日前までパスポートの所在がわからなかった者、2日前にパスポートを受領する者、当日までESTA(電子ビザ)が認証されなかった者。。。
それでも、いつもギリギリにはなんとかなるバルーンの仲間達です。

 

7月12日(その2)



時差の関係で12日の午前11時にサンフランシスコに到着。
まるで雪山の遭難者のように「寝るんじゃない」を合言葉に飛行機を下船(?)。
同業者のTさんに飛行場でピックアップしてもらい(FileMakerに携わる会社同士はみな仲がよいのです)、レンタカーで一路FileMaker本社見学へ。
途中Apple本社へ立ち寄りshopでお買い物。
立ち並ぶたくさんの企業社屋の中、まぶしい日差しと木漏れ日に包まれてその建物はありました。
この環境でわたしたちが日々お世話になっているFileMakerが産み出さているんだと、どきどきしながら、ステキな社屋と看板の前で記念撮影。

 

7月13日(その1)



今日は夕方のオープニングレセプションまでみんなでサンフランシスコ観光です。
社長運転のレンタカーに5人で乗り込んでゴールデンゲートブリッジからアルカトラズ島を眺め、郊外のモールで散策。
街中にもどってケーブルカーに乗ってフィッシャーマンズワーフという海辺のモールでシーフードに舌鼓。
サンフランシスコの町並みを満喫したら、夕方からとうとうカンファレンスの始まりです。

 

7月13日(その2)



次から次へ会場へ集まってくる参加者のおじさまたち。ワンサイズもツーサイズもビッグな人々がわんさかです。
1100人もの方々がアフリカ、アジアを始め世界各国から参加されているとか。
会場は巨大なプロジェクタディスプレイが４台準備されています。参加者たちの期待感で会場がうねるようです。
FileMaker社長のドミニーク グピール氏（Dominique Philippe Goupil President)の挨拶に続き、各プロジェクトリーダーがプレゼン、会場は大盛り上がりでした。
その盛り上がった気分のまま同業の人々20名弱で街へディナーにくりだしました。そのあと、夜も更け日付も変わった時間にバルーン5人組はどのセッションに参加するか作戦会議。
さてさて、明日からのセッションはどんな感じなのでしょうか。

 

7月15日(その1)



朝8時に朝食会場がオープンします。どのお料理もチャレンジシップ満載な味付けで、どきどきしながらパンやコーヒー、スクランブルエッグ、ソーセージなんかをいただきます。
そして9時にはセッション開始です。
巨大ホテルの中をあちらこちらへと駆け回ります。
すれ違う顔見知りの人と情報交換しながら目的のセッションに参加。
どれも興味深い内容です。
12時には朝食と同じ会場で昼食サービス。そして３時にはおやつ、18時には夕食と用意されています。

 

7月15日(その2)



夕方6時までみっちりとセッションを聞いたあと、今日はなんとサンフランシスコ湾のディナークルーズが用意されていました！ 次々とやってくる観光バスにたくさんの参加者が分乗してフィッシャーマンズワーフへむかいます。
ナイスガイのセーラーマンに笑顔で迎えられて琵琶湖のミシガン号を大きくしたような船に乗りこみます。

緯度が高い分日暮れがゆっくりです。
午後8時ごろになってやっと日が暮れてきます。
真っ青な空がどんどんと群青色に落ちてゆき、飛び交うかもめの群れの中をゆっくりと船は進みます。 ゴールデンゲートブリッジの灯りを遠くに見ながらアルカトラズ島をひと周り、そのまま光瞬くベイブリッジの下を通るという豪華なコース。
このカンファレンスで初めてお目にかかった同業者の方や個人で参加されている方々とゆっくりとお話することができました。

 

7月16日



とうとうカンファレンス最終日。 あっというまの4日間です。メンバーがそれぞれに興味のあるセッションに参加するため、誰がどこにいるのかわからない日々が過ぎました。それでも食事時には顔をあわせ、邦人のみなさんとも楽しく会話。お名前だけきいていた東京の人々とも仲良くお話させていただいて、すごく楽しい時間をすごさせてもらいました。
クロージングセッションでは次回カンファレンスの日時や場所が発表になると、わくわくと待っていたのですが、今年はアンケートをもとに検討する・・とのことでおあずけでした。 来年はどこになるんでしょう。
夕方からほんの数時間、自由時間となり、みながそれぞれ街に消えていきます。自由時間を満喫した面々は夕食時にまた集合して、おみやげ話を広げつつ、レストランへGO。取引先のK病院の方に教えていただいていたチャイニーズレストランへくりだしました。 心が洗われるほどの美味しさでした。 ごはんって大切です。 いっきにみんなのテンションが上がり、そのまま翌日の帰国にむけて飛行場傍のホテルへ移動。 明日はまた飛行機です。

 

7月17日



8時すぎにホテルロビーに集合し、お昼前に出発する飛行機に搭乗です。
ところが、空港で今回最大の問題が発生してしまいました。 なんとK氏のパスポートがない！！飛行機のチェックインカウンターで立ち往生です。
みんなでK氏のスーツケースをひっくり返して大捜索。K氏は一人ホテルへ取って返し、社長は同業他社の英語の堪能な人へTEL、カンファレンス会場となったホテルでもパスポートを探してもらいましたが、これまた見つかりません。空港infoで日本語ガイドブックをもらい、領事館へ連絡。飛行機を翌日の便に変更し、その航空チケットをもって領事館へいけば渡航証をもらえるとのこと。チケットカウンターで手続きしてもらい、肩を落として私たちを見送るK氏をひとり残して4人で出国しました。アメリカの厳しい搭乗検査ではジャケットやスカーフもすべて身ぐるみはがされ、靴も脱がされます。ロングシャツを来ていたWちゃんはそれも脱がされそうになって抵抗(笑)。すったもんだしておみやげ購入時間もなくぎりぎりに4人は無事に搭乗予定の飛行機に走りこみました。どうか無事に帰ってきてね、Kさん！

 

参加者の声

(浜地）
サンフランシスコの大都会で開催されたカンファレンスは、いつもとひと味違う雰囲気でした。
普段はあったかいリゾート地で開催され、ゆったりとした会場にリラックスしながらお勉強。ホテルの隣の建物までは車で移動しなければならないほど。
今年はおかげさまで、ホテルに缶詰にならずにすみましたが、外に足を１歩踏み出したら、いやぁアメリカの景気？開催ホテルのヒルトン周辺だからか？そこは、デンジャラスゾーンの香りぷんぷんでした。 来年はやはりアメリカの雄大な自然をみながらお勉強がしたいなって思いました。

（片岡）
無事に帰国いたしました。ものすごいハプニング発生でしたが、たくましくなれた気がします。

（渡辺）
今回は社長からのスペシャルなご褒美でデベコン＆海外研修に参加させていただきました。
みなさんがセッションに参加されている間、芝生が気持ち良い近くの公園でマフィンを食べながら人生について考えてみたり。 ちょっと休憩に海外サイズのアイスをペロリと完食してみたり。サンフランシスコ名物のケーブルカーに飛び乗ってみたり。 怪しいおじさんのアンケートに適当にYESと答えていたら、A4用紙両面2枚に渡り質問攻めにあってしまったり。と多少のトラブルも乗り越え、サンフランシスコを満喫させていただきました。
学生の頃、半年程NZに留学していた経験が活かせた(？)かどうかは分かりませんが、つたない英語と度胸だけは身に付いていたようで”海外おひとりさま観光”も無事に終える事が出来、またひとつ成長した気がします。
オープニング、クロージングセッションなどにも参加させていただき、デベコンの雰囲気を味あわせていただきました。国を超えて開発者の方々の目の輝きがとても印象的でした。普段社内業務がほとんどの私ですので、日本から参加された開発者の方々とも交流させていただき、お話し出来た事がとても新鮮で楽しい時間でした。 新しい刺激をたくさん受け、貴重な(珍道中・トラブル含め)経験をさせていただきました。
入社当時「いつかはデベコンで海外に行ってみたら」とおっしゃって下さった社長のお言葉通り、今回海外研修の機会を与えていただき本当に感謝の気持ちでいっぱいです。

（佐合）
今回で3度目となるデベコンです。海外へ行くのも少しずつ慣れてきました。今回はiPhoneを持っていたので便利でした。あちこちでネットが使えますし、旅先でも連絡が取れます。（パスポートを忘れてホテルへ探しに行く人に連絡を取るとか）サンフランシスコを歩いていても、かなりの人がiPhoneを含むスマートフォンを使っていました。
今回のデベコンのテーマは「DISCOVER　GOLD」。会場となるサンフランシスコがゴールドラッシュに湧いた歴史を持つからだそうです。
私が参加したセッションはスクリプトトリガ、サーバの仮想化、ESS、サーバサイドスクリプト。知識の確認が多かったような気がします。自分の認識が間違っていなくてホッとしました。サーバサイドスクリプトで動かしたほうが速い処理があったことが、ちょっとした発見でした。ESSが裏でどんな動きをしているのかについては興味があったので、聞いた内容をじっくりテストしてみたいと思います。FileMakerっぽくない内容が多かったので、もう少しFileMakerの超絶テクニックを見てみたかったですね。
デベコン全体としては、「もうFileMakerは大きいシステムでも大丈夫だぞ！」という意気込みを感じました。
PHP。オラクル等のDBと繋がるESS。FileMakerAdvanced10の同時999接続。そして、スクリプトトリガ。個人向けのDBとしても使えますが、開発環境もかなり充実してきたと思います。その象徴と言えるのが今年から始まったLEGOミーティング（Large Enterprise Group Outreach）。大きなシステムを作っているデベロッパ向けに情報交換の場を提供しようという趣旨のミーティングです。私のヒアリング能力では全て聞き取れませんでしたが、FileMakerの機能が右肩上がりのグラフにされ、エンタープライズ用途にも大丈夫な土台が出来てきた・・・・とう内容だったと思います。

今年のデベコンのテーマ通り、FileMakerがIT業界の金脈になりますように !!